sside建築設計事務所|デザイン住宅・狭小住宅の建築設計
HOME
WORKS
DIARY
MEDIA
PROFILE
CONTACT
FAQ
DOMINO 0803

計画地域:東京都品川区
Location : Shinagawa,Tokyo Prefecture,Japan
主要用途:住宅
Principal use : residence
主要構造:木造
Structure : wooden
敷地面積:63.98u
Site area
延床面積:78.57u
Total floor area
撮影:上條泰山
Photographer:Taizan Kamijyo
sside建築設計事務所
photo001
photo002
photo003
photo004
photo005
photo006
photo007
photo008
photo009
sside architects
...concept
将来的に四方に3階建ての建物が隣接し、なおかつ敷地形状は旗竿型の狭小敷地(約19坪)での計画。
水平の有効採光に関しては、南側の敷地延長部分2メートルのみという環境において、 内部への採光、限られたボリュームでの空間構成が大きなテーマであった。

まず、四方において唯一遮蔽されない部分に階段室を兼ねた3層にわたる吹抜けを配置することで、 内部でも外部でもない曖昧な空間が隣接建物との距離の緊張感を緩和させている。
また、この吹抜けは、水平・垂直・内部・外部といった要素を繋ぐ重要な役割を果たし、 その空間の連続性により床面積以上に広がりを感じさせる効果を得た。

吹抜けの大部分を占める階段は、光を透過し木洩れ日のような優しい影を床・壁に落とし、 夜には階段をライトアップすることで、行燈のような役割を担い、柔らかい光が各階空間を包み込む。



The building of 3 stories will be built on all sides in the future. Furthermore, this plan was a narrow site in the flagpole type. Level effective lighting was only 2m of site retreat zone on the south. In severe conditions, the lighting inside and the space composition of the limited size was a big theme.
First,the three layers void which served as the stair case layout in the only space which is not covered. Thereby, Ambiguous space which is not the inside or the outside eases the feeling of tension of adjoining building distance. The continuity of the space acquires the effect in which a spread is impressed more than floor area.
The stairs which occupy the great portion of void penetrate light, and cast a shadow gentle to like sunbeams shining through branches of trees over a floor and a wall. Furthermore, a role like [andon=japanese paper lamp] is borne and a soft light wraps each story space in lighting up stairs at night.