sside建築設計事務所|デザイン住宅・狭小住宅の建築設計
HOME
WORKS
DIARY
MEDIA
PROFILE
CONTACT
FAQ
HELM 0704

計画地域:東京都小平市
Location : Kodaira Tokyo Prefecture,Japan
主要用途:住宅
Principal use : residence
主要構造:木造
Structure : wooden
敷地面積:102.20u
Site area
延床面積:122.56u
Total floor area
撮影:上條泰山
Photographer:Taizan Kamijyo
sside建築設計事務所
photo001
photo002
photo003
photo004
photo005
photo006
photo007
photo008
photo009
sside architects
...concept
街道を挟み玉川上水を望む立地。
目前には四季折々に表情を変えるヤマザクラやケヤキを始めとする並木群。
この眺望を室内に取り込み開放的な空間を作りつつ、遊歩道からの視線を遮りプライバシーが守られた生活を送りたいというのがクライアントからのご要望だった。

メインファサードとなる南側の吹き抜けに設けた約5m角の開口部は、景色を切り取る大きなスクリーンになるようサッシ枠の存在感を少なくするよう考慮した。また、開口上部の庇は外観を決定する重要な要素となっているが、快適な生活環境を作る上でも重要な役割を負っている。庇の出は太陽高度から決定されており、夏の強烈な日差しを遮り、冬には柔らかな日差しを部屋の奥まで届かせる。大開口であっても四季の温熱環境の変化を受けにくいことは省エネ効果があり、地球環境負荷軽減にもつながっている。

ダークグレーのスパンドレル貼りの外観は、玉川上水の「色」すなわち「桜」・「新緑」・「紅葉」の色を引き立たせるために決定された。美しい風景画の中には、風景と調和した建物が存在する。この建物もまた玉川上水の「色」と調和し、新しい風景の一部となるのであろう。

「HELM」とは、ドイツ語で兜(カブト)という意味である。開放的な生活が送れる様、内部空間を守る役目を担っている。



Location which overlooks the Tamagawa Reservoir across a road.
Roadside-trees groups including the wild cherry tree and zelkova which change expression into all seasons.
The requests from a client are taking in the view indoors and making open space. The further request was space with the privacy which interrupts the look from a promenade.
The opening of the about 5m angle planned to the void of main facade on the south, was made to lessen presence of the sash frame so that it might become a big screen which cuts off a scene. Moreover, the eaves of the opening upper part serve as an important element which determines appearance. It is important also when making a comfortable living environment. The appearance of eaves is determined from the solar altitude. It interrupts the intense sunlight of summer and makes soft sunlight arrive to the back of the room in winter. Even if it is a large opening, eliminating and returning warm temperature change of the four seasons has the energy-saving effect. Furthermore, it also becomes mitigation of earth environment load.
The appearance of dark grey spandrel was determined in order to emphasize "cherry tree" "fresh green" "autumnal leaves" which is a color of the Tamagawa Reservoir. The building which harmonized with scenery exists in a beautiful landscape. This house will also harmonize with the "color" of the Tamagawa Reservoir, and it will become a part of new scenery.
"HELM" means it as a helmet in German. There is a role which protects interior space so that they can lead an open life.